2023年6月24-26日在贵州省贵阳市召开“世界中医药大会第七届夏季峰会”。在本次峰会开幕式上颁发了第七届中医药国际贡献奖,我校杰出校友、人文学院特聘教授单宝枝会长荣获第七届中医药国际贡献奖个人奖,中医药国际贡献奖是为了表彰在推动中医药国际传播与发展中做出突出贡献的团体和个人,以激励世界各地中医药工作者的积极性和创造性。世界中医药大会夏季峰会是海内外中医药专家学者共同参与的学术盛宴,是促进中医药产学研国际合作交流的重要平台。旨在推动新时代中医药更广泛走向世界,助力中医药“一带一路”建设。2015年以来,已先后在中国江苏、湖北、安徽、江西、陕西、吉林成功举办六届。
单宝枝,医学博士,中国中医药出版社主任、编审,本科和硕士均毕业于江西中医药大学,师从名家魏稼教授和李鼎终身教授,曾在学校工作5年;现为我校特聘教授、硕士生导师和中医药文化国际传播研究中心主任。世界中医药学会联合会常务理事、翻译专委会会长、中医人类学专委会副会长、教育指导委员会常务理事兼副秘书长,世界中医学专业认证专家委员会委员兼秘书长,中国针灸学会文献专委会常务理事,第五届中国出版政府奖图书奖得主。“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛策划/组织者和评审专家。人民日报社人民康养智库高级顾问专家、中医药领域学术召集人。教育部来华留学(中医学)英语师资培训专家。已编辑出版80余部中医英语和英文/汉英版中医图书,为该类图书出版领军人才;为国家新闻出版署中医药知识挖掘与出版创新服务重点实验室成员,北京大学图书馆期刊评审专家库成员。
单宝枝会长,在中医药国际传播、出版以及中医英语翻译、国际教育、学会管理等方面进行了系列开拓性工作,取得了突出的成绩,促进了中医药在海外的健康发展。30年来,她对中医药国际传播规划性、规范性、系统性渠道、路径和策略进行了积极、有益、创造性的探索,引领了基于中医药国际教材出版、国际教育、世界中联国际标准应用和推广的中医药学术国际传播高质量路径和策略的开拓、实施和完善,促进了中医药国际交流与合作以及国际中医药人才培养,为中医药国际传播做出了突出的贡献,在海内外中医药界有重要学术影响。
供稿:大学外语第三教研室
编辑:陈晨
审核:余亚微