2023年10月30日下午，中国中医药出版社编辑部主任、世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长、江西中医药大学校友会副会长单宝枝教授应邀来到我院，以“新文科背景下学术出版助力中医外语人才能力提升”为题，为人文学院师生答疑解惑。人文学院英语教师及中医翻译学研究生参加了讲座。

单教授首先从自己师从魏稼和李鼎教授的学习经历以及个人在中医药学术出版中的实践切入，分享了对学术出版助力中医外语人才能力提升的感悟。从中医药翻译传播者角度、中国中医药出版社角度、同行教师在著作出版中所遇问题等三个维度，单教授就如何进行中医药传承与创新，如何实现“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”理念，以及如何通过学术出版更好助力中医外语人才能力提升等问题进行了详尽阐述。

在交流环节，参会师生踊跃提问，单教授就外语和中医药双向奔赴、中医药翻译与传播复合型人才培养等问题进行了解答，并就英语教师如何进行学术出版提供了具体指导。

供稿：教学科研办

编辑：陈晨

审核：李涛安