姓名：赵永红

教育经历

2003年6月获得西安外国语大学学士学位，2015年6月获得南昌大学硕士学位。

工作经验

●2003.07-至今：任教江西中医药大学人文学院；

●2015.09-2016.08：在中国中医科学院中国医史文献研究所从事中医药英译、中医药名词术语英文术语数据库建设和英译规范研究，师从朱建平研究员、洪梅副研究员。

●2016年11月至今：作为江西中医药大学中医标准化研究中心成员，从事中医标准化研究。

出版物及论文

1、参译《肮脏的战争:美国黑色预算下的影子杀手》，西苑出版社，2014年4月；

2、《中药炮制学》（双语教材）编委，中国中医药出版社，2015年7月；

3、《针灸各家学说》（双语教材）编委，人民卫生出版社，2015年12月；

4、参译《国医大师洪广祥》，中国中医药出版社，2018年8月；

5、《江西中药资源》主译之一，中国中医药出版社，2023年10月；

6、《实用英语翻译》第1主编，中国原子能出版社，2014年6月；

7、方剂配伍术语英译规范研究，《中华中医药杂志 》，2018年11月；

8、中医方剂学科各部分基本术语英译规范研究，《中华中医药杂志》，2017年8月。

课题：

1、中医药名词核心‚术语部件‛英译规范探讨—以中药、方剂学科为例，省级，主持；

2、基于中医药文化推广的旴江医学文化英译研究，省级，主持。

研究领域

中医药英译及文学翻译