窦川川个人简介

窦川川 男 重庆大学外国语言学及应用语言学硕士 副教授 硕士生导师

一、学习经历

2002-2006 河南农业大学外国语学院 文学学士学位

2006-2009 重庆大学外国语学院 外国语言学及应用语言学硕士学位

二、 工作经历

2009.05——至今 江西中医药大学人文学院 英语教师

2015.06-2016.06 国家中医药管理局国际合作司 外派

2021.08-2023.08 韩国世明大学孔子学院 国际公派

三、主讲课程

综合英语、口译、英语演讲、英语辩论

四、主持的教学研究课题

1）校级学位与研究生教育教学改革研究项目（2017-2019），《基于网络学习空间的医学英语口译教学研究与应用》（项目编号jzyjg-2017-14）；

2）校级教育教学改革项目（2013-2015），《大学英语词汇范畴研究》（项目编号2013jzyb-21 ）。

五、获得的教学表彰/奖励

1) 2011年，第二届“外教社”全国大学英语教学比赛江西赛区听说组一等奖；

2）2012年，江西中医药大学青年教师教学比赛二等奖；

3）2013年，第四届“外教社”全国大学英语教学比赛江西赛区听说组二等奖；

4）2013年，“外研杯”全国英语演讲大赛江西赛区二等奖指导教师；

5）2013年，第四届江西中医药大学“教学标兵”；

6）2017年，“外研杯”全国英语阅读大赛江西赛区一等奖指导教师；

7）2017年，全国大学英语竞赛A类二等奖指导教师；

8）2017年，全国大学英语竞赛A类三等奖等奖指导教师

9）2018年，全国大学英语竞赛C类一等奖指导教师；

10）2018年，荣获“江西中医药大学2018届本科学生毕业论文（设计）优秀指导教师”荣誉称号；

11）2018年，第三届江西省高校青年教师教学技能大赛三等奖；

12）2019年，全国大学英语竞赛B类一等奖指导教师；

13）2019年，荣获“江西中医药大学2019届本科学生毕业论文（设计）优秀指导教师”荣誉称号；

14）2019年，“外研社 国才杯”全国英语写作大赛江西赛区二等奖指导教师；

15）2021年，荣获江西中医药大学首届教学创新大赛副高组二等奖；

16）2021年，荣获江西省教学创新大赛正高组二等奖（余静，窦川川等）；

17）2021年，“外教社”杯全国大学英语教学比赛英语语言文学组二等奖；

18) 2021年，首届“外教社.词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛（全国决赛本科组）特等奖指导老师（学生张燕）

19）2022年，全球最孔院视频大赛优秀奖指导老师（学生：郭敏定）

20）2022年，荣获国家教育部中外语言交流中心优秀公派教师

六、主持的学术研究课题

1）江西省社会科学研究一般项目（2015-2017），中医汉英双语平行语料库的研制与应用研究（项目编号15WX203）；

2）江西省文化艺术科学规划项目（2018-2020），中医典籍外译中的受众跨文化心理质性研究（项目编号YG2018283B）。

3）校级科研课题（2013-2016），基于论坛的中医药文化传播策略研究-以太湖文化论坛为例（项目编号2013RW030）；

4）校级重点学科青年教师培养计划（2013-2015），《案例教学法在医学英语课堂上的应用》 （项目编号2013jzzdxk062）

七、发表的学术论文

1）窦川川，李婷玉.关于建立大型标准中医汉英平行语料库的探索性构想[J].中国中医基础医学杂志，2017（4）；

2）窦川川，李婷玉.生态翻译学视角下中医方剂名称中文化负载词的英译方法探讨.[J].国际中医中药杂志，2017（9）；

3）窦川川，熊文颖.浅谈APP软件在中医药院校英语专业课堂上的应用与障碍[J].江西中医药大学学报，2017（6）；

4）窦川川，余静（通讯作者）.中医汉英双语平行语料库的研制与应用研究[J].当代教学教育与研究，2017（11）；

5）杜雪琴，窦川川，晏丽，龚妍. 小型中医英语口语语料库构建研究[J].中国中医基础医学杂志，2018（9）；

6）窦川川，杜雪琴.关于网络学习空间的中医英语口译教学研究与应用[J].中国中医药情报图书杂志，2020（8）；

7）窦川川，余静（通讯作者）.中医典籍外译的受众跨文化心理质性研究[J].文化创新比较研究杂志，2020（9）；

8）窦川川，余静.基于中医药典籍英译的中医药跨文化传播研究[J].文存阅刊杂志，2020（13）；

9）窦川川，熊文颖.受众跨文化心理质性视域下高校育人研究[J].时代人物杂志，2021（3）；

八、论著

《中医英语听说教程1》，高等教育出版社，2015年8月，编译；

九、联系方式

联系电话 15070057675