2025年12月29日，第九届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛终评专家评审会在北京圆满结束。我校在众多团体参赛院校中脱颖而出，再次荣获英语组团体一等奖（第一名），这是我校自2021年以来连续第五届获得团体一等奖。

‌

“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛是由世界中医药学会联合会主办的一项重要赛事，旨在弘扬中华优秀传统文化，推进中医药走向国际，提高中医药对外传播的质量及翻译水平。本届大赛由世界中医药学会联合会主办，翻译专委会与广东药科大学承办，并得到了包括我校中医药文化国际传播研究中心在内的多家单位协办支持。

此次大赛共有来自135个国内外院校和自由译者参加，参赛代表不限于中医药大学及相关领域，还有综合性或外语等类别大学和境外院校，收到有效参赛译文1318篇。最终，我校荣获英语组团体奖一等奖，我院2023级英语班的黄小梅、郭文洁、袁思彤三位同学均荣获英语组个人三等奖，郑鸿翔老师荣获英语组优秀指导老师。

我院长期致力于中医英语教学与翻译事业的创新发展。本次比赛中，学院积极动员全校各年级学生参与，并安排专业教师进行针对性指导，有效激发了广大师生传承弘扬中医药文化、投身中医药翻译实践的热情。此次活动不仅提升了学生的专业素养与实践能力，也为推动中医药国际传播、深植区域国别研究奠定了扎实基础，展现了学院服务国家战略、推动中医药走向世界的使命担当。

供稿：英语专业教研室、区域国别研究中心

编辑：魏天言

审核：余静