近日，江西省翻译协会公布第四届翻译成果奖评选结果，我校人文学院两部译著斩获佳绩：李涛安教授团队翻译的《江西中药资源（英文版）》（中国科学技术出版社）荣获一等奖（译著类），杨具荣老师主译的《杀手学校——海豹突击队王牌狙击手培训密档（中文版）》（金城出版社）获三等奖（译著类），此次获奖彰显了学院在跨学科翻译研究与实践中的创新实力。

获奖作品凸显了人文学院服务地方与国防的双路径探索。《江西中药资源（英文版）》通过系统译介江西中医药资源，为中医药文化国际传播搭建学术桥梁；《杀手学校》则通过创新军事知识引介，拓宽了翻译研究领域边界。两部译著分别聚焦本土文化输出与国际前沿知识引进，展现了学校在推动中医药“走出去”和服务国防教育方面的实践成果。

近年来，人文学院依托中医翻译硕士点建设，构建“中医药+外语”跨学科培养模式，先后出版多部中医药典籍、文学著作及科技文献译著，持续为江西中医药强省战略和国际传播能力建设提供智力支持。学院将以此次获奖为契机，进一步深化翻译学科内涵建设，打造更多服务地方需求的精品译作，为推动文化自信自强贡献高校智慧。

供稿：教学科研办

编辑：付格西

审核：李涛安