11月8日至10日，世界中联翻译专业委员会第16届国际学术年会暨2024中医药翻译与国际合作交流论坛在广州中医药大学隆重举行。此次盛会汇聚了来自世界各地的中医药翻译专家、学者及从业者，共同探讨中医药文化的外译与国际传播新路径。世界中联副主席兼秘书长李昱，天津中医药大学名誉校长、国医大师张伯礼院士通过视频发表了致辞。

开幕式上，为第八届岐黄天下杯世界中医药翻译大赛的获奖选手举行了颁奖仪式，我校荣获英语组团体一等奖（第一名）。会议期间，学院的10位师生代表在会上作了精彩的学术报告，展示了他们在中医药翻译领域的最新研究成果和见解。

本次会议旨在进一步探讨新发展理念背景下中医药文化外译与国际传播的新路径、新形式和新媒介，加强中医药文化国际传播能力建设，促进以中医药文化为特色的中华文明与世界文明的交流互鉴。会议深入探讨了中医药文化在海外，特别是“一带一路”沿线国家的准确传递与有效传播的新策略与新方法，旨在提升中医药文化在全球范围内的理解、认同与应用水平。

闭幕式上，宣布了下一届年会将在我校举办。学院副院长李涛安致辞，表达了对举办下届年会的期待与展望，以及对各位专家、学者的诚挚邀请。此次年会的成功举办，不仅为中医药翻译领域的专家学者提供了一个宝贵的交流平台，也为推动中医药文化的国际传播与发展注入了新的活力。

供稿：教学科研办
       编辑：陈晨
      审核：余亚微